Author Archive

Día 4 – Wordcount

Meta del día: 6668 palabras

Conteo alcanzado: 7032

Creo que hoy es cuando más he avanzado. El tener un bendito calendario con el conteo diario a alcanzar como fondo de escritorio es motivador, abusivo y bueno, me mantiene en lo que hay que hacer.

También hoy me di cuenta que esto definitivamente va a sobrepasar las 50,000 palabras.

Gracias a la diosa que se editará… porque vaya…

Por lo pronto, vamos bien 😀

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Dia 3 – wordcount

Meta del dia: 5001
Conteo obtenido: 5181

Y todo esto a eso de las 10:30 pm y ahi decidi parar.

Y me dio tiempo para planear mi MTYG sesa y darle forma y para buscar y poner a descargar musica.

El daño en mi PC causó estragos casi todos mis programas. Ojala pueda organizar todo pronto y volver a mi normalidad.

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Día 2 – Wordcount

Y el total de hoy, a las 11:38 p.m. es 3.675 palabras

Quisiera poder estar escribiendo más, pero… entre el trabajo y el resto de cosas, vamos bien.

Meta de mañana: 5001 😉

For now, mission accomplished.

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Y el Nanowrimo ha comenzado

Ayer 1 de noviembre, comenzó el National Novel Writing Month del cual hablé en el post anterior. La meta es escribir 50,000 palabras para el 30 de noviembre, y se asume que se escribe un mínimo de 1667 palabras al día. Sólo anoche llegué a las 1.800.

Sé que debía haber escrito más, pero el domingo varias noticias me dejaron al punto de no querer siquiera comenzar a hacerlo y ya ni tiempo tenía de cambiar todo el asunto y el plot y tal y ahora ando navegando en una novela que tiene final, pero no esquelo en el medio para rellenar con músculo y piel.

Llevo dos horas tratando de escribir desde mi hotel en Sincelejo y nada ha salido. He leído, he contestado correos, he trabajado, pero a duras penas he alcanzado las 2.450 palabras. La meta hoy es llegar a las 3.334 así que haré caso omiso a mi muy molesto dolor de cabeza y esccribiré un tanto más.

La edición de esto va a estar…complicada. Digo, 1. estoy escribiendo en español, 2. no tengo el manejo del oficio que, bueno, tampoco tengo en otro idioma, y 3. no escribo nada…bonito. En fin, que la faena se está haciendo. La idea es escribir. Primero con el corazón, ya cuando esté editando con la cabeza para poder pulir.

Para resumir:

Número de palabras del día 1: 1,800

Luego subiré el número de palabras del día 2.

P.D: Me di cuenta que tengo que adelantarme un poco para no preocuparme por escribir en mi cumpleaños la próxima semana. Ja!

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Nanowrimo 2010

I’ve decided to participate in this year’s Nano (National Novel Writing Month) , which most people I know (at least online) knows about.

What you basically have to do is work on a written project that has to reach 50,000 words by November 30th.

The rules for being a part of the Nano are pretty simple: (copied and pasted from here)

  • Write a 50,000-word (or longer!) novel, between November 1 and November 30.
  • Start from scratch. None of your own previously written prose can be included in your NaNoWriMo draft (though outlines, character sketches, and research are all fine, as are citations from other people’s works).
  • Write a novel. We define a novel as a lengthy work of fiction. If you consider the book you’re writing a novel, we consider it a novel too!
  • Be the sole author of your novel. Apart from those citations mentioned two bullet-points up.
  • Write more than one word repeated 50,000 times.
  • Upload your novel for word-count validation to our site between November 25 and November 30.

For now, I have my updated profile and it can be found here; in case someone is interested in following my word count.

Here’s the synopsis of my story. Well, the translation, since I’ll be working on it in Spanish. Here’s also the banner I made for the forums over at the nanowrimo site 😉

Something about the translation: Medellín is located in the state of Antioquia, so it was very hard to come out with something like this in English since the story is filled with very Colombian and Antioquian things. Also, I’m going to be dealing with the type of witches we believe in here in my country/hometown. This ain’t nothing like “Charmed” or stuff like that. So, I apologise in advance if something is not that clear. But…you can ask if you read this and are interested.

“The Witches”**

In Colombia, we say that we don’t believe in witches. We swear that we don’t mix salt and sugar or braid the hair of horses and dare them to unbraid it in order to catch them anymore. However, we always knock on wood and what’s more, we even say “Today because it’s Saturday, day of the Holy Virgen and she might hesitate”  every time we hear someone talking about them.

One day, after waking up and realising that she can barely move, Andrea calls Gabriela, a recent acquaintance and tells her about her condition. Gabriela gets worried and tells her that she must be like that because someone might have cast a spell upon her. Andrea starts laughing at her and asks her to better come to her to the doctor. Gabriela finally convinces her and takes her to Lucia’s, a lady from the south of the city, who tells Andrea about the woman with long, blonde hairher boyfriend has been seeing behind her back, and who cast a spell upon her in order to break them apart. It is then that Gabriela and Lucia open the world of witchcraft for a surprised Andrea. A world everybody turns to when in need but nobody dares accept.

Andrea, seduced by this world,  starts an iniciatic path in modern witchcraft; among a group of women who meet in a city like Medellin, which is as full of superstitions as it is of witches.”

Banner para mi Nano 2010

Banner for my Nano 2010

**For the version of this post in Spanish, and to have a better understanding of the synopsis in Spanish, since I know some things are really hard to translate, go here.

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Nanowrimo 2010

Decidí participar en el NaNo (National Novel Writing Month) que se hace cada año. Ya lo había intentado dos veces antes, pero la verdad, no tenía ni la cabeza, ni las ganas ni nada para hacerlo en ese momento. Tenía ganas, pero no intenciones; lo que ha cambiado este año.

El NaNo es básicamente noviembre utilizado para escribir 50.000 palabras en forma de una novela o una recopilación de cuentos. Los géneros varían increíblemente y con el tiempo las lenguas para escribir también.

Como dicen en la página del Nano, lo único que uno debe hacer es Escribir para uno mismo y escribir, escribir y escribir.

Si se alcanzan las 50.000 palabras, se puede subir la novela para verificación y ellos le dan a uno un certificado y una banner de ‘ganador’ del Nano.

Las reglas del Nano son bien sencillas: (tomado de la página del Nano en español aquí)

  • Escribir una novela de 50,000 (o más) palabras entre el 1 y el 30 de noviembre.
  • Empieza desde cero. Ninguna de tu prosa previamente escrita puede incluirse en tu borrador NaNoWriMo (aunque bosquejos, bocetos de personajes y material que hayas investigado están permitidos, como lo están citas de la obra de otras personas).
  • Escribe una *novela*. Definimos una novela como una obra de ficción extensa. Si consideras el libro que estás escribiendo una novela, ¡nosotros lo consideramos una novela también!
  • Sé el único autor de tu novela además de esas citas mencionadas dos puntos atrás.
  • Escribe algo más que la misma palabra repetida 50,000 veces.
  • Carga tu novela para verificación del conteo de palabras en nuestro sitio web entre el 25 y el 30 de noviembre.

Por lo pronto, ya tengo mi perfil del Nano actualizado y pueden verlo aquí; por si quieren seguirle el rastro al conteo de palabras  😛  Aunque de todos modos pondré mi  contador por aquí también.

Dejo también la sinopsis de mi  nano y el banner que me hice para los  foros de la página 😉

Las Brujas

En Colombia decimos que no creemos en brujas. Juramos que ya no revolvemos sal con azúcar para atraparlas, ni trenzamos el pelo de los caballos a ver si ellas se atreven a desenredarlo; pero siempre tocamos madera y es más, solemos decir: “Hoy por ser sábado, día de la Virgen, por si va y corcobea” cada que escuchamos hablar de ellas.

Un día, después de despertar casi sin poder moverse, Andrea llama a Gabriela, una amiga reciente, le cuenta lo que le pasa y ella preocupada le contesta que seguramente está así porque le “están haciendo algo”, Andrea casi se muere de la risa y le pide que la acompañe al médico. Gabriela termina convenciéndola de ir donde Lucía, una señora del sur de la ciudad, que le habla a Andrea de la mujer de pelo rubio y largo con quien su novio está saliendo a escondidas y que le está haciendo un maleficio a ella para que se separen y quedarse con el ‘fulano’. Gabriela y Lucía abren para una asombrada Andrea el mundo de las brujas que todos buscan cuando necesitan ayuda pero que nadie se atreve a aceptar .

Seducida por este mundo, Andrea, emprende un camino iniciático en la brujería moderna, en medio de un grupo de mujeres que convergen en una ciudad como Medellín; tan llena de agüeros como de brujas.

Banner para mi Nano 2010

Banner para mi Nano 2010

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Ciento Uno

Recuerdo que Claus me la mostró incluso antes de proponerla a las becas de la Alcaldía. Estaba en su primera fase. Perdimos el contacto por algunos meses y bam! Ciento Uno había sido escogida por la Alcaldía de Medellín como la ganadora de la beca 2009 en Novela.

Si yo pudiera contar lo orgullosa que eso me puso  *insert squeel*

Luego la volví a leer. Claus estaba trabajando con su tutor y la novela tenía una forma más definida.

Ayer, Ciento Uno fue liberada al mundo en el marco de la Fiesta del Libro y la Cultura en Medellín.

13 personas ganaron el premio de la Alcaldía, Ensayo, Novela, Cuentos, Dramaturgia, Inéditos, Conocidos. Fue genial oirlos hablar, pero fue muy corto oír a Claus hablar acerca de Ciento Uno.

Cuando llegó el momento de felicitarla y entregarle una versión alternativa de Ciento Uno (el personaje, no la novela, que conste); le dije “un pedacito de lana de Ciento Uno es mío”. Es cierto, porque a medida que todos los que la leamos, nos iremos quedando con un pedacito de la novela.

En fin; aquí está la reseña de la historia y la imagen de la portada, tomado del Blog de la Fundación Arte & Ciencia, Editores del libro.

CIENTO UNO – Claudia P. Restrepo Ruiz

(Medellín) Amante de la tertulia y de los cuentos que se brindan como el vino, de las historias leídas a viva voz, según sus propias palabras. Le gusta escribir más que ejercer como Administradora de Negocios, estudios que cursó en la Universidad Eafit. Ciento uno es su primera novela publicada, pero también ha escrito cuentos, de los cuales dos fueron incluidos en antologías preparadas por Yurupary en 2008 y 2009. Es columnista y en la actualidad se halla explorando una nueva novela.

Ciento uno

Novela de Claudia P. Restrepo R., Beca creación Alcaldía de Medellín. Editada por Fundación Arte & Ciencia.

Antonio sufre el trastorno bipolar. Es decir, está enfermo de la mente. Para muchos esta enfermedad corresponde al mundo moderno, pero es tan antigua como la humanidad. En esta novela, la autora, con un lenguaje sencillo y salpicado de humor, le sigue el paso al personaje que sufre el trastorno hasta tejer un cuadro con las experiencias aportadas por él mismo. El hombre siente que lo abruma la filosofía pero es incapaz de pensar con profundidad. Todo lo agobia, la comida, el sexo, la soledad, el psiquiatra, la compañía de su mujer. La idea de la muerte lo persigue de tal manera que elabora una lista de las formas como quisiera morir y que van desde un tiro en la cabeza hasta la hipotermia, la inanición o una descomunal borrachera. También considera la posibilidad de conseguir el almohadón de plumas de Horacio Quiroga.

Como no puede dormir, Antonio recurre a la técnica de contar las ovejas que saltan una cerca de alambre. Pero hay una oveja, la última, que se niega a saltar, le discute, se rebela. Un excelente recurso que nos pone sobre aviso del talento de la autora para desarrollar un monólogo que se convierte en eje central de la obra. Cuando el personaje es consciente de su trastorno se cura.

Antes de descubrir un mundo nuevo a los lectores, la autora lo ha descubierto primero, entregándonos una obra literaria que es esencialmente una investigación. En Ciento uno la realidad parece ficción y los personajes se pierden y rescatan a través del amor.


Y ahora, fotos de la presentación del Libro.

Claus hablando de Ciento Uno

Estoy muy feliz por mi amiga. Y espero de todo corazón que Ciento Uno le traigan una infinidad de cosas maravillosas.

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Quote

Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.
~Cyril Connolly

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

Cita

Es mejor escribir para uno mismo y no tener público, que escribir para el público y no tenerse a sí mismo.
~Cyril Connolly

Facebooktwittergoogle_pluspinterest

More Poems

I’ve decided to put these here…  ^^U

Broken

Broken in a million pieces
Uncertain of a future I once wanted to hold in my hands
Broken in shards of glass
What I thought was a diamond
It comes and goes, this feeling
It hits me, and breaks me
It destroys me.  It kills me.

It’s my soul what has been hurt
My heart what can’t be put together
It’s my life what is dying
It’s my world what crumbles
It is me who has stopped breathing

Broken…

February 14, 2006

Facebooktwittergoogle_pluspinterest